POESIA GRIEGA DE LA GENERACION DEL 80-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΓΕΝΙΑΣ ΤΟΥ 80,Stelios Karayanis
Poemas de Stelios Karayanis-Ποιήματα του Στέλιου Καραγιάννη (Traducción de José Antonio Moreno Jurado) ESCRITORES GRIEGOS ⊂ Ο ⊃ TIRESIAS O EL ELEMENTO DEMONÍACO DE LA VISIÓN Τειρεσίας η Το Δαιμόνιο στοιχείο του οράματος Στον Γιάννη Ρίτσο Γέροντας είμαι. Αφανισμένος πια απ’ το χρόνο σκεβρωμένος και τυφλός. Να δέομαι ξέρω μοναχά και να ικετεύω τους θεούς, να σταματήσουν το κακό να πάψουν πια οι νεκροί, σωρός να κείτονται μέσα και έξω απ’ την επτάπυλη Θήβα. Ο σοφός, ο προάγγελος, μύριων τόσων δεινών, και άλλων τόσων που έπονται είμαι. Βροχές, άνεμοι, συμφορές χτυπάνε και λυσσομανούν στις πύλες του κακού, εφτά φορές τη μέρα και τη νύχτα. Στις πύλες που κανείς δεν τις φρουρεί αφού η τιμωρήτρια η Δίκη έχει αρπάξει όλα τα κλειδιά κι οι γιοί της ενοχής ανέμελοι κι αναίσχυντοι γκρεμίζουν από μέσα. Είμαι ο τυφλός, o θλιβερός πεζολάτης στη φριχτή τη δημοσιά που στρωμένη είναι α...